Leonard Cohen - The Partisan

El partisano 

Cuando atravesaron la frontera 

Me avisaron de que me rindiera, 

no pude hacerlo; 

Cogí mi pistola y me escapé. 

He cambiado mi nombre tantas veces, 

He perdido mujer e hijos 

pero tengo muchos amigos, 

y algunos de ellos están conmigo. 

Una anciana mujer nos dio refugio, 

nos escondimos en la buhardilla, 

entonces vinieron los soldados; 

ella murió sin un susurro. 

Éramos tres esta mañana 

soy el único esta noche 

pero debo continuar; 

las fronteras son mi cárcel. 

Oh, el viento, el viento sopla, 

a través de las tumbas el viento sopla, 

la libertad pronto vendrá; 

entonces saldremos de las sombras. 

Los alemanes vinieron a mi casa, 

me dijeron, identifícate, 

pero no tengo miedo; 

Retomé mi arma. 

He cambiado cien veces de nombre, 

He perdido mujer e hijos 

Pero tengo tantos amigos; 

Tengo Francia entera. 

Un anciano en un granero 

Por la noche nos escondió, 

Los alemanes le capturaron; 

Murió sin sorpresa alguna. 

Oh, el viento, el viento sopla, 

a través de las tumbas el viento sopla, 

La libertad pronto vendrá; 

Entonces saldremos de las sombras